| English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | carry out v. | yerine getirmek | ||
|
We have neither the competence nor the capacity to carry out that type of task. Bu tür bir görevi yerine getirmek için ne yetkinliğimiz ne de kapasitemiz var. More Sentences |
||||
| Common Usage | carry out v. | uygulamak | ||
|
In 2003, we will have to prepare to implement enlargement and we will have to carry out the institutional reforms. 2003 yılında genişlemeyi uygulamak için hazırlanmamız ve kurumsal reformları gerçekleştirmemiz gerekecek. More Sentences |
||||
| Common Usage | carry out v. | yürütmek | ||
|
Some States, as you know, have carried out humanitarian missions in Iraq at national level. Bildiğiniz üzere bazı Devletler Irak'ta ulusal düzeyde insani yardım misyonları yürütmüşlerdir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | carry out v. | uygulamak | ||
|
The Commission is good at carrying out analyses but often lacks the clout to actually implement policy conclusions. Komisyon analizler yapmakta başarılıdır ancak politika sonuçlarını fiilen uygulayacak güçten çoğu zaman yoksundur. More Sentences |
||||
| General | carry out v. | dışarıya taşımak | ||
|
They carried out several bodies after the explosion. Onlar patlamadan sonra birkaç cesedi dışarıya taşıdı. More Sentences |
||||
| General | carry out v. | gerçekleştirmek | ||
|
State aid must be made available to carry out fleet modernisation. Filo modernizasyonunun gerçekleştirilmesi için devlet yardımı sağlanmalıdır. More Sentences |
||||
| General | carry out v. | yürütmek | ||
|
And allow me to say that, as Chairman, I have been very honoured to carry out this task. Ve Başkan olarak bu görevi yürütmekten büyük onur duyduğumu belirtmeme izin verin. More Sentences |
||||
| General | carry out v. | tamamlamak | ||
|
He was the first to carry out the experiment. Deneyi tamamlayan ilk kişiydi. More Sentences |
||||
| General | carry out v. | infaz etmek | ||
|
We fear that the sentence might already have been carried out in Syria. Suriye'de cezanın çoktan infaz edilmiş olmasından korkuyoruz. More Sentences |
||||
| Idioms | ||||
| Idioms | carry out v. | yerine getirmek | ||
|
Thrift is something to be welcomed, but one does need to enable the institutions to carry out their tasks. Hibe memnuniyetle karşılanacak bir şeydir ancak kurumların görevlerini yerine getirebilmelerini sağlamak gerekir. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | carry out v. | yapmak | ||
|
Fourthly, we should carry out an ongoing risk analysis. Dördüncü olarak, sürekli bir risk analizi yapmalıyız. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | carry out v. | misilleme yapmak | ||
| General | carry out v. | başarmak | ||
| General | carry out v. | bitirmek | ||
| General | carry out v. | gerçekten yapmak | ||
| General | carry out v. | çevirmek | ||
| General | carry out v. | tatbik etmek | ||
| General | carry out v. | hayata geçirmek | ||
| General | carry out v. | icra etmek | ||
| General | carry out v. | gerçeğe dönüştürmek | ||
| General | carry out v. | ifa etmek | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | carry out v. | sürdürmek | ||
| Phrasals | carry out v. | işletmek | ||
| Phrasals | carry out v. | başarıya ulaştırmak | ||
| Phrasals | carry out v. | nihayete erdirmek | ||
| Phrasals | carry out v. | sonuca ulaştırmak | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | carry out v. | tutmak | ||
| Idioms | carry out v. | tamamlamak | ||
| Law | ||||
| Law | carry out v. | icra etmek | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | carry out n. | eve götürülmek üzere bardan alınan içki | ||
